Noveller
Jag har skrivit ett antal noveller genom åren. Här är ett axplock.
För Creepypodden
Zonen vi ärvde av Fruktan
Berättelser inspirerade av rollspelet Mutant År Noll.
Varsel i mörkret
Hans Åke Lilja har i över 20 år drivit ”Lilja’s Library — The World of Stephen King” och till 20-årsjubileet sammanställde han en novellsamling med precis den typ av skräck han gillar, med författare som Clive Barker, Edgar Allan Poe, John Ajvide Lindqvist, Brian Keen och självklart Kingen själv, och kallade den ”Shining in the Dark”.
2018 ges den ut på svenska, översatt av namnkunniga svenska skräckförfattare.
Jag har haft förmånen att översätta två noveller av Brian Keene.
- Slutet på allt (An End To All Things av Brian Keene)
- Natten jag mötte John Maitlin (The Night I Met John Maitlin av Brian Keene)
Övriga Noveller och antologier
Det svarta molnet (Maskinblod 2)
Tjuvkika (Mörkerseende)
Arca Ferrum (Maskin blod 3)
Outpost Eleven (Waiting for the Machines to Fall Asleep)
Ellie (På denna grund)
Pandemonium (13 svarta sagor om Superhjältar)
Detta levande offer